Traduction libre
Le gros Elmer Bacon est un petit poisson (waaahooouuuh!!!)
Il a la queue en tire-bouchon-chon-chon!
Elmer requin-marteau s'est fait pousser des pieds
Planqué dans le métro, il attend son dîner
Planqué sous la banquette, il ouvre grand la bouche
A croché une gambette qu'il tire et qu'il s'la bouffe
Avec ses douze mille dents, il arrache une des cuisses
Il aime le goût du sang, le bruit des os qu'il brise
Planqué sous la banquette, il finit son morceau
N'oubliant pas une miette, n'oubliant pas un os
Ah-ah-ah!
Panique!
Horreur!
Alerte!
Elmer Bacon attaque!
Panique!
Horreur!
Alerte!
Elmer Bacon attakatakatak, attakatakatak!
Elmer requin-marteau s'est fait pousser des ailes
Est monté tout là-haut bouffer du Père Noël
Perdu dans un nuage, s'tape dans un Tupolev
Il est comme fou de rage, il a la bave aux lèvres
Bouffer du stalinien ne lui réussit pas
Préfère l'américain: c'est gros c'est bien plus gras
Elmer est dégouté, trouve tout ça pas trop drôle
Reparti barbouillé en haussant les épaules
Ah-ah-ah!
Panique!
Horreur!
Alerte!
Elmer Bacon attaque!
Panique!
Horreur!
Alerte!
Elmer Bacon attakatakatak, attakatakatak!
(le steack de la mort! le steack de la mort!)
Ah-ah-ah!
Panique!
Horreur!
Alerte!
Elmer Bacon attaque!
Panique!
Horreur!
Alerte!
Elmer Bacon attakatakatak, attakatakatak!
Elmer requin-marteau s'est fait pousser des pieds
Planqué dans le métro, il attend son dîner
Planqué sous la banquette, il ouvre grand la bouche
A croché une gambette qu'il tire et qu'il s'la bouffe
Avec ses douze mille dents, il arrache une des cuisses
Il aime le goût du sang, le bruit des os qu'il brise
Planqué sous la banquette, il finit son morceau
N'oubliant pas une miette, n'oubliant pas un os oah-ha haa haaa hoo gurgll (urk arf urk)
Mention spéciale à Ludwig, le batteur (tant de talent, de rythme, s't'homme-là est une véritable machine).
Bonus track secrètement caché ci-joint après juste-là: